|
|
|
Einreiseformular
Bei
der Einreise nach Paraguay erhalten Sie im Flugzeug eine Einreisekarte,
die Sie (in spanischer Sprache) ausfüllen müssen.
Die nebenstehende Tabelle bietet Ihnen eine Übersetzungshilfe.
|
Spanisch
|
Deutsch
|
| Apellido
(s) |
Nachname
(n) |
| Nombre |
Vorname |
| Nombres |
weitere Vornamen |
| Masculino
|
Männlich |
| Fermenino
|
Weiblich |
| Fecha de
nacimiento |
Geburtstag |
| Pais de nacimiento
|
Geburtsland |
| Lugar de
nacimiento |
Geburtsort |
| Nacionalidad
|
Staatsbürgerschaft**** |
| Númmero
de Pasaporte |
Reisepass-Nr. |
| Expedido
el |
Ausstellungs-Datum |
| Expedido
en |
Ausstellungsort |
| Ocupación
/ independiente |
Beruf* |
| familiar
acompañar |
Anzahl der
begleitenden Familiengehörigen |
| Dirección
permanente |
Ständiger
Wohnsitz |
| Dirección
en ... |
Anschrift
im Urlaubsort ** |
| Duración
de estancia |
Aufenthaltsdauer |
| Fecha de
llegada |
Ankunftsdatum |
| Númmero
vuelo |
Flugnummer |
| Puerto de
embarque |
Abflughafen |
| Motivo del
viaje (paseo) |
Reisezweck***
|
| Firma |
Unterschrift |
| * |
selbstständig
/ independiente |
| ** |
Dort können
Sie irgendetwas schreiben |
| *** |
Urlaub /
vacaciones |
| **** |
Deutsch (
alemán) |
|
TAM
fliegt nach Deutschland
Die Fluglinie TAM hat nach einem Abkommen
mit der Lufthansa mitgeteilt, dass ab
30. November 2007 vier wöchentliche Flüge zwischen Brasilien
und Deutschland eingerichtet werden sollen.
Mehr dazu HIER
|
|
|
|
